near to

I can feel you are a good girl, but just like a windflower to me, I am afraid to near to you to make you disappear in the wind.

我能感觉到你是个好女孩，但是对于我来说你就像一个水中之花一样要不可及！我害怕自己接近你时，你会消失在水中！

As these thoughts passed through his mind, he met an elephant, and came near to hold a conversation with him.

正当这些想法掠过脑海时，狮子碰见一头大象，于是，走近大象，和他聊聊。

If my uncle was certainly a miser, he was one of that thorough breed that goes near to make the vice respectable.

如果说我的伯伯是个不折不扣的吝啬鬼，他倒是这帮人物中出类拨萃的一位，几乎使人对那种坏习惯也感到可敬。

And he said unto his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.

又对仆人说，我们可以到一个地方，或住在基比亚，或住在拉玛。

I can find the suitable apartment for you and I don't need deposit. The apartment will be near to your university.

我可以找到符合你条件的公寓，不要押金，离你的大学还近。

How shall I write of my mother? She is so near to me that it almost seems indelicate to speak of her.

我怎样描写我母亲才好呢？她和我非常亲近，所以谈论她我觉得几乎是失礼。

I was near to fainting but luckily for me , the retired general and his wife had a great sense of humor .

我是附近昏倒，但对我来说幸运的是，这位退休将军和他的妻子有一个强烈的幽默感。

My teacher is so near to me that I do not think myself apart from her.

我老师离我如此的近以至于我不认为我和她是分开的。

I pulled my boat near to the ship , then stood up to see through the cabin wind .

我拉住绳子往大船边靠，然后站起来从船舱的窗户往里看。

Compared to the great distance that had separated him from Daisy it had seemed very near to her, almost touching her.

和那把他跟黛西分开的遥远距离相比较，那盏灯曾经似乎离她很近，几乎碰得着她。

And when they saw him from a distance and before he came near to them, they conspired against him to put him to death.

他们远远的看见他，趁他还没有走到跟前，大家就同谋要害死他，

My teacher is so near to me that I do not think of myself as a part from her.

我的老师太亲近我了，以致让我觉得我是她身上不可分开的一部分。

But as he sat in his Fifth Avenue penthouse trimming his nails, Murdoch was as near to contentment as he had ever been.

不过，此时，默多克正坐在纽约第五大道的顶层豪宅中，修剪着指甲，心中像以往一样满足。

Long ago a great mountain began to rumble and shake. People came from far and near to see what would happen.

很久以前，一座大山隆隆作响，摇晃起来。远近各处的人都来看是怎么回事。

but it was when he started walking with the criminal prisoners that they grew specially near to one another.

他们之间的关系特别接近，是从西蒙松跟刑事犯一起步行开始的。

To observe too how man comes near to the deity, and by what part of him, and when this part of man is so disposed.

理智能力也要注意人是怎样接近神的，是通过他的什么部分接近神，以及他的这个部分是在什么时候这样做的。

I understand that it's a once-in-a-lifetime chance to see these paintings on walls quite near to one another.

我知道这是个一生只有一次的机会，能看到达芬奇这么多珍品一齐排列在墙上。

I do not see any other explanation of how one can get so near to a great discovery and yet fail at the last, and rather small, step.

我还没有见过任何其它解释来说明一个人如何会离一个重大发现如此之近而最终与之失之交臂，即便仅仅差一小步。

But I believe that there has to be some alternate theory which may be able to take us near to the truth.

不过，我相信一定会有某个后续的理论也许能使我们更接近真相。

9 And on the next day as they were journeying and drawing near to the city, Peter went up on the housetop to pray around the sixth hour.

徒十9第二天，他们行路将近那城的时候，约在正午，彼得上房顶去祷告。